10 khách sạn cho gia đình ở Kyoto, từ nơi nghỉ sang trọng đến lựa chọn giá hợp lý

Mười khách sạn ở Kyoto dành cho gia đình, từ nơi nghỉ sang trọng có hồ bơi trong nhà đến khách sạn giá hợp lý gần Bảo tàng Đường sắt và khách sạn căn hộ có bếp đầy đủ.

Kyoto là cố đô của Nhật Bản, với những ngôi chùa, đền và cung điện hàng trăm năm tuổi, những con phố truyền thống, và cảnh thiên nhiên ở các nơi như Arashiyama và dọc sông Kamo. Đây là thành phố đáng đến cùng trẻ em, miễn là bạn chọn được nơi làm căn cứ giúp những ngày đi lại dễ dàng hơn.

Tiện ích cho gia đình ở đây khác nhau rất nhiều. Một số khách sạn có hồ bơi trong nhà và hoạt động cho trẻ em, số khác có phòng gia đình, bếp hoặc khu vui chơi, và nhiều nơi không có những thứ này. Phòng cũng có thể nhỏ so với tiêu chuẩn quốc tế. Hãy kiểm tra từng khách sạn có gì trước khi đặt, và xác nhận trực tiếp với khách sạn về dịch vụ trông trẻ hoặc chương trình cho trẻ em.

1. Roku Kyoto, LXR Hotels & Resorts

Ở khu Rakuhoku phía bắc Kyoto, khách sạn này là một phần của Shozan Resort, dưới chân núi Takagamine. Nơi đây yên tĩnh và kết hợp sự sang trọng hiện đại với nghề thủ công truyền thống của Kyoto, cách xa đám đông. Giá phòng từng bắt đầu từ khoảng US$980 một đêm vào tháng 10 năm 2026.

• Vị trí: dưới chân Takagamine ở quận Kita, gần Kinkaku-ji và Daitoku-ji, với khung cảnh thiên nhiên yên tĩnh.

• Tiện ích: hồ bơi ngoài trời được làm ấm bằng suối nước nóng tự nhiên và mở cửa quanh năm, spa, phòng tập, nhà hàng Pháp và các hoạt động cho trẻ em.

• Phù hợp với: gia đình muốn một kỳ nghỉ sang trọng riêng tư, với cảnh thiên nhiên và tiện ích suối nước nóng.

2. The Ritz-Carlton, Kyoto

Nằm bên bờ sông Kamo, nhìn ra những ngọn đồi Higashiyama, khách sạn này hòa quyện sự sang trọng hiện đại với vẻ ngoài của những ngôi nhà phố truyền thống. Chương trình hoạt động Ritz Kids dành cho trẻ em khiến nơi đây trở thành lựa chọn tốt cho gia đình. Giá phòng từng bắt đầu từ khoảng US$1,400 một đêm vào tháng 10 năm 2026.

• Vị trí: bên sông Kamo ở quận Nakagyo, đi bộ từ ga tàu điện ngầm Kyoto Shiyakusho-mae và khu mua sắm Kawaramachi.

• Tiện ích: hồ bơi trong nhà nước ấm dài 20 mét, spa, nhà hàng cao cấp, và các trò săn kho báu cùng hoạt động thủ công văn hóa Ritz Kids cho trẻ em.

• Phù hợp với: gia đình có ngân sách rộng rãi, muốn dịch vụ chu đáo, hồ bơi trong nhà và nhiều hoạt động cho trẻ em.

3. Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

Nằm bên sông Hozu ở Arashiyama, khách sạn này kết hợp khu vườn Nhật truyền thống với thiết kế hiện đại thanh lịch, và một số phòng có bồn tắm suối nước nóng ngoài trời riêng. Giá phòng từng bắt đầu từ khoảng US$775 một đêm vào tháng 10 năm 2026.

• Vị trí: bên sông Hozu ở Arashiyama, cách cầu Togetsukyo, Tenryu-ji và rừng tre Sagano vài phút đi bộ.

• Tiện ích: bồn tắm suối nước nóng ngoài trời riêng ở một số phòng, vườn đá kiểu Nhật, giờ champagne dành cho khách và ẩm thực kaiseki.

• Phù hợp với: gia đình yêu cảnh sắc Arashiyama và muốn trải nghiệm tắm suối nước nóng cùng văn hóa Kyoto.

4. Park Hyatt Kyoto

Được xây trên sườn đồi ở Ninenzaka thuộc Higashiyama, khách sạn này hòa vào một khu phố lịch sử được bảo tồn. Phòng rộng rãi, nhìn ra tháp Yasaka và thành phố, và không khí kín đáo, riêng tư.

• Vị trí: ngay trung tâm Higashiyama ở Ninenzaka, đi bộ đến Kodai-ji, Kiyomizu-dera và đền Yasaka.

• Tiện ích: vườn Nhật, trung tâm chăm sóc sức khỏe với bồn tắm kiểu Nhật và phòng xông hơi khô, phòng tập và các nhà hàng có tầm nhìn đẹp. Không có hồ bơi.

• Phù hợp với: gia đình yêu những con phố lịch sử của Kyoto và thích sự sang trọng kín đáo cùng nghề thủ công truyền thống.

5. Hyatt Regency Kyoto

Nằm trong khu văn hóa Higashiyama-Shichijo, khách sạn này đối diện Bảo tàng Quốc gia Kyoto và Sanjusangen-do. Nơi đây kết hợp đồ gỗ kiểu Nhật ấm áp với tiện nghi hiện đại, và cách ga Kyoto khoảng 5 đến 8 phút đi ô tô. Giá phòng từng bắt đầu từ khoảng US$350 một đêm vào tháng 10 năm 2026.

• Vị trí: ở Higashiyama-Shichijo, cạnh Sanjusangen-do và Bảo tàng Quốc gia Kyoto, cách ga Kyoto khoảng 5 đến 8 phút đi ô tô.

• Tiện ích: spa và phòng tập Riraku, nhiều nhà hàng quốc tế và Nhật, phòng thông nhau cho gia đình và nôi em bé cho mượn. Không có hồ bơi.

• Phù hợp với: du khách yêu thích lịch sử và văn hóa, thích sự đáng tin cậy của một thương hiệu quốc tế và các phòng gia đình rộng hơn.

6. Hotel Kanra Kyoto

Nằm trên phố Karasuma gần Higashi Hongan-ji, khách sạn này là cách diễn giải hiện đại của những ngôi nhà phố machiya truyền thống ở Kyoto. Phòng khá rộng so với mặt bằng Kyoto, và hầu hết có bồn tắm bằng gỗ hiba Aomori thơm. Giá phòng từng bắt đầu từ khoảng US$225 một đêm vào tháng 10 năm 2026.

• Vị trí: trên phố Karasuma, khoảng một phút đi bộ từ ga Gojo trên tuyến tàu điện ngầm Karasuma, đi thẳng đến ga Kyoto và Shijo.

• Tiện ích: phòng rộng kết hợp phong cách Nhật và Tây, bồn tắm gỗ hiba, phòng trà kiểu Nhật, nhà hàng teppanyaki và đồ dùng cho trẻ em cho mượn. Không cho phép mang thú cưng.

• Phù hợp với: gia đình thích thiết kế Nhật hiện đại và một bồn tắm tốt, và muốn đi lại rất thuận tiện.

7. Four Seasons Hotel Kyoto

Ở Higashiyama, khách sạn này được xây quanh Shakusui-en, khu vườn có ao 800 năm tuổi. Nơi đây kết hợp sự đổi thay theo mùa của một khu vườn cổ điển với sự sang trọng đương đại, và hồ bơi trong nhà nước ấm rộng của khách sạn là điểm nhấn với các gia đình.

• Vị trí: trong khu Higashiyama lịch sử, gần Sanjusangen-do và Kiyomizu-dera, được bao quanh bởi những ngôi chùa cổ.

• Tiện ích: hồ bơi trong nhà nước ấm dài 20 mét có bể sục, nhà trà trong vườn, quà chào mừng và các trò săn kho báu cho trẻ em, cùng hỗ trợ sắp xếp dịch vụ trông trẻ.

• Phù hợp với: gia đình muốn có hồ bơi trong nhà hạng nhất, cảnh vườn và một kỳ nghỉ sang trọng cùng trẻ em.

8. Umekoji Potel Kyoto

Nằm cạnh công viên Umekoji, khách sạn này có giá rất hợp lý, từ khoảng US$70 một đêm vào tháng 10 năm 2026. Nơi đây được thiết kế cho kỳ nghỉ thoải mái của gia đình, với góc sách tranh, góc đĩa than, phòng vui chơi và nhà tắm công cộng kiểu Nhật xưa, và được các gia đình ưa chuộng.

• Vị trí: cách ga JR Umekoji-Kyotonishi 3 phút đi bộ, cách ga Kyoto một ga, và trong khoảng cách đi bộ đến Bảo tàng Đường sắt Kyoto và Thủy cung Kyoto.

• Tiện ích: nhà tắm công cộng kiểu Nhật tên Poteyu, phòng vui chơi cho trẻ em tên Awawa, phòng chờ có sách tranh và trò chơi cờ bàn, và sân thượng để ngắm tàu hỏa. Không có hồ bơi và không cho phép mang thú cưng.

• Phù hợp với: gia đình có trẻ em thích tàu hỏa và động vật biển, và bất kỳ ai muốn có nhà tắm công cộng và giá hợp lý.

9. Gion Misen Furumonzen

Trên con phố Furumonzen cổ kính ở Gion, đây là một khách sạn boutique kiểu Nhật nhỏ mang sự yên bình của khu kênh Shirakawa. Đây là cách ở lại một khu vực thanh lịch của cố đô với chi phí phải chăng, với giá từ khoảng US$90 một đêm vào tháng 10 năm 2026.

• Vị trí: trên phố Furumonzen gần Gion Shirakawa, cách ga Keihan Sanjo, Chion-in và đền Yasaka vài phút đi bộ.

• Tiện ích: phòng kiểu Nhật hiện đại, Wi-Fi miễn phí, lễ tân 24 giờ và nơi giữ hành lý, với các quán trà và nhà hàng lâu đời gần đó. Không có hồ bơi hay phòng tập.

• Phù hợp với: gia đình có ngân sách nhỏ hơn, muốn ở ngay trung tâm Gion và đi dạo trên những con phố đá cổ. Phòng nhỏ, vì vậy hãy kiểm tra diện tích.

10. MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo

Được thiết kế cho gia đình và nhóm, khách sạn này có các phòng suite kiểu căn hộ rộng rãi với bếp, lò vi sóng, bát đĩa và phòng tắm riêng. Một số phòng có giường tầng hoặc phòng tatami, để mọi người đều có chỗ.

• Vị trí: gần ga Kiyomizu-Gojo trên tuyến Keihan và ga tàu điện ngầm Gojo, đi bộ đến sông Kamo và Kawaramachi. Cũng có thể đi bộ đến Kiyomizu-dera, dù đường dốc lên.

• Tiện ích: bếp đơn giản, bàn ăn, khu khách và khu ăn, máy giặt bỏ xu, Wi-Fi miễn phí và đồ dùng cho trẻ em cho mượn.

• Phù hợp với: gia đình có con nhỏ thích tự nấu ăn và muốn có thêm không gian sinh hoạt và giường.