โรงแรมสำหรับครอบครัวในเกียวโต 10 แห่ง ตั้งแต่ที่พักหรูไปจนถึงตัวเลือกราคาคุ้มค่า

โรงแรมสำหรับครอบครัวในเกียวโต 10 แห่ง ตั้งแต่ที่พักหรูพร้อมสระว่ายน้ำในร่ม ไปจนถึงโรงแรมราคาคุ้มค่าข้างพิพิธภัณฑ์รถไฟ และอพาร์ตเมนต์โฮเทลที่มีครัวครบ

เกียวโตเป็นเมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น มีวัด ศาลเจ้า และพระราชวังอายุหลายร้อยปี ถนนแบบดั้งเดิม และทัศนียภาพธรรมชาติ เช่น อาราชิยามะและริมแม่น้ำคาโมะ เป็นเมืองที่คุ้มค่าแก่การมาเยือนกับเด็ก ๆ หากเลือกทำเลที่พักที่ทำให้แต่ละวันง่ายขึ้น

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับครอบครัวที่นี่แตกต่างกันมาก บางโรงแรมมีสระว่ายน้ำในร่มและกิจกรรมสำหรับเด็ก บางแห่งมีห้องแฟมิลี ครัว หรือมุมเล่น และอีกหลายแห่งไม่มีสิ่งเหล่านี้เลย ห้องพักยังอาจมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับมาตรฐานสากล ควรตรวจสอบว่าแต่ละโรงแรมมีอะไรบ้างก่อนจอง และยืนยันบริการดูแลเด็กหรือโปรแกรมสำหรับเด็กกับโรงแรมโดยตรง

1. Roku Kyoto, LXR Hotels & Resorts

โรงแรมนี้อยู่ในย่านราคุโฮกุทางตอนเหนือของเกียวโต เป็นส่วนหนึ่งของ Shozan Resort ที่เชิงเขาทากางามิเนะ เงียบสงบและผสมผสานความหรูหราสมัยใหม่กับงานฝีมือดั้งเดิมของเกียวโต ห่างไกลจากฝูงชน ราคาเริ่มต้นประมาณ US$980 ต่อคืนในเดือนตุลาคม 2026

• ทำเล: ที่เชิงเขาทากางามิเนะในเขตคิตะ ใกล้วัดคินคะคุจิและวัดไดโทคุจิ ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันเงียบสงบ

• สิ่งอำนวยความสะดวก: สระว่ายน้ำกลางแจ้งที่อุ่นด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติและเปิดตลอดปี สปา ฟิตเนส ร้านอาหารฝรั่งเศส และกิจกรรมสำหรับเด็ก

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่มองหาที่พักหรูส่วนตัว พร้อมทัศนียภาพธรรมชาติและสิ่งอำนวยความสะดวกแบบน้ำพุร้อน

2. The Ritz-Carlton, Kyoto

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคาโมะ มองเห็นเนินเขาฮิงาชิยามะ ผสมผสานความหรูหราสมัยใหม่กับลักษณะของบ้านแถวแบบดั้งเดิม โปรแกรมกิจกรรมสำหรับเด็ก Ritz Kids ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับครอบครัว ราคาเริ่มต้นประมาณ US$1,400 ต่อคืนในเดือนตุลาคม 2026

• ทำเล: ริมแม่น้ำคาโมะในเขตนากากิโย เดินจากสถานีรถไฟใต้ดินเกียวโตชิยาคุโชมาเอะและย่านช้อปปิ้งคาวาระมาจิ

• สิ่งอำนวยความสะดวก: สระว่ายน้ำในร่มน้ำอุ่นยาว 20 เมตร สปา ร้านอาหารระดับไฟน์ไดนิ่ง และกิจกรรมล่าสมบัติและงานฝีมือทางวัฒนธรรมสำหรับเด็กของ Ritz Kids

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่มีงบเหลือเฟือ ต้องการบริการใส่ใจ สระว่ายน้ำในร่ม และกิจกรรมสำหรับเด็กมากมาย

3. Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโฮสึในอาราชิยามะ ผสมผสานสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมกับการออกแบบสมัยใหม่ที่สง่างาม และบางห้องมีอ่างอาบน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว ราคาเริ่มต้นประมาณ US$775 ต่อคืนในเดือนตุลาคม 2026

• ทำเล: ริมแม่น้ำโฮสึในอาราชิยามะ เดินไม่กี่นาทีถึงสะพานโทเก็ตสึเคียว วัดเท็นริวจิ และป่าไผ่ซางาโนะ

• สิ่งอำนวยความสะดวก: อ่างอาบน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัวในบางห้อง สวนหินแบบญี่ปุ่น ช่วงแชมเปญสำหรับผู้เข้าพัก และอาหารไคเซกิ

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่ชอบทัศนียภาพของอาราชิยามะและอยากสัมผัสอ่างอาบน้ำร้อนและวัฒนธรรมเกียวโต

4. Park Hyatt Kyoto

โรงแรมนี้สร้างบนเนินเขาที่นิเนนซากะในฮิงาชิยามะ กลมกลืนกับย่านประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ ห้องพักกว้างขวาง มองเห็นเจดีย์ยาซากะและตัวเมือง บรรยากาศเรียบหรูและเป็นส่วนตัว

• ทำเล: ใจกลางฮิงาชิยามะที่นิเนนซากะ เดินถึงวัดโคไดจิ วัดคิโยมิซุเดระ และศาลเจ้ายาซากะ

• สิ่งอำนวยความสะดวก: สวนญี่ปุ่น ศูนย์เวลเนสพร้อมอ่างอาบน้ำแบบญี่ปุ่นและซาวน่าแห้ง ฟิตเนส และร้านอาหารที่มีวิว ไม่มีสระว่ายน้ำ

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่ชอบถนนประวัติศาสตร์ของเกียวโตและชอบความหรูหราอย่างเงียบ ๆ และงานฝีมือแบบดั้งเดิม

5. Hyatt Regency Kyoto

โรงแรมนี้อยู่ในย่านวัฒนธรรมฮิงาชิยามะ-ชิจิโจ ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโตและวัดซันจูซังเก็นโด ผสมผสานงานไม้แบบญี่ปุ่นอันอบอุ่นกับความสบายสมัยใหม่ และห่างจากสถานีเกียวโตโดยรถยนต์ประมาณ 5 ถึง 8 นาที ราคาเริ่มต้นประมาณ US$350 ต่อคืนในเดือนตุลาคม 2026

• ทำเล: ในฮิงาชิยามะ-ชิจิโจ ติดวัดซันจูซังเก็นโดและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโต ห่างจากสถานีเกียวโตโดยรถยนต์ประมาณ 5 ถึง 8 นาที

• สิ่งอำนวยความสะดวก: สปาและฟิตเนส Riraku ร้านอาหารนานาชาติและญี่ปุ่นหลายร้าน ห้องเชื่อมถึงกันสำหรับครอบครัว และเตียงเด็กอ่อนให้ยืม ไม่มีสระว่ายน้ำ

• เหมาะสำหรับ: นักเดินทางที่ชอบประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และชอบความน่าเชื่อถือของแบรนด์ระดับนานาชาติและห้องแฟมิลีที่ใหญ่กว่า

6. Hotel Kanra Kyoto

โรงแรมนี้ตั้งอยู่บนถนนคาราสุมะใกล้วัดฮิงาชิฮงงันจิ เป็นการตีความใหม่ของบ้านแถวมาชิยะแบบดั้งเดิมของเกียวโต ห้องพักค่อนข้างกว้างสำหรับเกียวโต และส่วนใหญ่มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิบะจากอาโอโมริที่มีกลิ่นหอม ราคาเริ่มต้นประมาณ US$225 ต่อคืนในเดือนตุลาคม 2026

• ทำเล: บนถนนคาราสุมะ เดินประมาณหนึ่งนาทีจากสถานีโกโจบนสายรถไฟใต้ดินคาราสุมะ ซึ่งวิ่งตรงไปสถานีเกียวโตและชิโจ

• สิ่งอำนวยความสะดวก: ห้องกว้างขวางผสมสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก อ่างอาบน้ำไม้ฮิบะ ห้องน้ำชาญี่ปุ่น ร้านเทปันยากิ และของใช้สำหรับเด็กให้ยืม ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่ชอบการออกแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่และอ่างอาบน้ำดี ๆ และต้องการการเดินทางที่สะดวกมาก

7. Four Seasons Hotel Kyoto

โรงแรมนี้อยู่ในฮิงาชิยามะ ล้อมรอบ Shakusui-en สวนสระน้ำอายุ 800 ปี ผสมผสานฤดูกาลที่เปลี่ยนไปของสวนคลาสสิกกับความหรูหราร่วมสมัย และสระว่ายน้ำในร่มน้ำอุ่นขนาดใหญ่เป็นจุดเด่นสำหรับครอบครัว

• ทำเล: ในย่านฮิงาชิยามะอันเก่าแก่ ใกล้วัดซันจูซังเก็นโดและวัดคิโยมิซุเดระ ล้อมรอบด้วยวัดเก่า

• สิ่งอำนวยความสะดวก: สระว่ายน้ำในร่มน้ำอุ่นยาว 20 เมตรพร้อมอ่างน้ำวน โรงน้ำชาในสวน ของขวัญต้อนรับและกิจกรรมล่าสมบัติสำหรับเด็ก และความช่วยเหลือในการจัดหาผู้ดูแลเด็ก

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่ต้องการสระว่ายน้ำในร่มระดับยอดเยี่ยม วิวสวน และที่พักหรูเมื่อมากับเด็ก

8. Umekoji Potel Kyoto

โรงแรมนี้อยู่ข้างสวนอุเมโคจิ ราคาคุ้มค่ามาก เริ่มต้นประมาณ US$70 ต่อคืนในเดือนตุลาคม 2026 ออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนสบาย ๆ ของครอบครัว มีมุมหนังสือภาพ มุมแผ่นเสียง ห้องเล่น และโรงอาบน้ำสาธารณะสไตล์ญี่ปุ่นเรโทร เป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัว

• ทำเล: เดิน 3 นาทีจากสถานี JR อุเมโคจิ-เคียวโตนิชิ ห่างจากสถานีเกียวโตหนึ่งสถานี และเดินถึงพิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโตและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโตได้

• สิ่งอำนวยความสะดวก: โรงอาบน้ำสาธารณะแบบญี่ปุ่นชื่อ Poteyu ห้องเล่นสำหรับเด็กชื่อ Awawa เลานจ์ที่มีหนังสือภาพและบอร์ดเกม และเทอเรซดาดฟ้าสำหรับชมรถไฟ ไม่มีสระว่ายน้ำ และไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่มีเด็กซึ่งชอบรถไฟและสัตว์ทะเล และทุกคนที่ต้องการโรงอาบน้ำสาธารณะและราคาคุ้มค่า

9. Gion Misen Furumonzen

บนถนนฟูรูมงเซ็นสไตล์โบราณในกิอง นี่เป็นโรงแรมบูติกแบบญี่ปุ่นขนาดเล็กที่ให้ความสงบแบบย่านคลองชิราคาวะ เป็นวิธีพักในย่านสง่างามของเมืองหลวงเก่าในราคาไม่แพง ราคาเริ่มต้นประมาณ US$90 ต่อคืนในเดือนตุลาคม 2026

• ทำเล: บนถนนฟูรูมงเซ็นใกล้กิองชิราคาวะ เดินไม่กี่นาทีถึงสถานีเคฮังซันโจ วัดจิองอิน และศาลเจ้ายาซากะ

• สิ่งอำนวยความสะดวก: ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ Wi-Fi ฟรี แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง และที่ฝากสัมภาระ โดยมีโรงน้ำชาและร้านอาหารเก่าแก่อยู่ใกล้ ๆ ไม่มีสระว่ายน้ำหรือฟิตเนส

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่มีงบน้อยกว่า ซึ่งต้องการพักใจกลางกิองและเดินบนถนนหินเก่า ห้องพักมีขนาดเล็ก จึงควรตรวจสอบขนาดห้อง

10. MIMARU Kyoto Kawaramachi Gojo

โรงแรมนี้ออกแบบมาสำหรับครอบครัวและกลุ่ม มีห้องสวีทแบบอพาร์ตเมนต์กว้างขวางพร้อมครัว ไมโครเวฟ ภาชนะ และห้องน้ำส่วนตัว บางห้องมีเตียงสองชั้นหรือห้องทาทามิ ทำให้ทุกคนมีพื้นที่

• ทำเล: ใกล้สถานีคิโยมิซุ-โกโจบนสายเคฮังและสถานีรถไฟใต้ดินโกโจ และเดินไปแม่น้ำคาโมะและคาวาระมาจิได้ เดินไปวัดคิโยมิซุเดระได้เช่นกัน แต่เป็นทางขึ้นเนิน

• สิ่งอำนวยความสะดวก: ครัวเล็ก ๆ โต๊ะอาหาร ส่วนนั่งเล่นและทานอาหาร เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ Wi-Fi ฟรี และของใช้สำหรับเด็กให้ยืม

• เหมาะสำหรับ: ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ชอบทำอาหารเอง และต้องการพื้นที่ใช้สอยและเตียงมากขึ้น